home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 52498 / 52498.xpi / chrome / optimizegoogle.jar / locale / optimizegoogle / es-CL / prefs.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-30  |  8KB  |  124 lines
  1. <!ENTITY label.prefs "Preferences">
  2. <!ENTITY label.prefs.long "Sticky Google Preferences">
  3. <!ENTITY prefs.desc "Selected preferences will be set automatically when you access Google. Unselected preferences can still be altered using google.com/preferences. Setting preferences will not work if you have disabled cookies in your browser.">
  4. <!ENTITY prefs.interface "Interface Language">
  5. <!ENTITY prefs.interface.desc "Display Google tips and messages in:">
  6. <!ENTITY prefs.search "Search Language">
  7. <!ENTITY prefs.search.any "Search for pages written in any language">
  8. <!ENTITY prefs.search.selected "Search only for pages written in these language(s):">
  9. <!ENTITY prefs.safe "SafeSearch">
  10. <!ENTITY prefs.safe.strict "Use strict filtering (Filter both explicit text and explicit images)">
  11. <!ENTITY prefs.safe.moderate "Use moderate filtering (Filter explicit images only - default behavior)">
  12. <!ENTITY prefs.safe.off "Do not filter my search results.">
  13. <!ENTITY prefs.resultsperpage "Number of results per page">
  14. <!ENTITY prefs.resultswindow "Results Window">
  15. <!ENTITY prefs.resultswindow.desc "Open search results in a new browser window">
  16. <!ENTITY gmail-hidechat "Ocultar la caja de contactos r├ípidos">
  17. <!ENTITY gmail-hideinvite "Ocultar la caja de invitaci├│n">
  18. <!ENTITY label.docs "Documentos">
  19. <!ENTITY label.docs.long "Documentos de Google y hojas de c├ílculo">
  20. <!ENTITY docs-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
  21. <!ENTITY dialog.cgtitle "Opciones de Google">
  22. <!ENTITY label.web "Web">
  23. <!ENTITY label.images "Im├ígenes">
  24. <!ENTITY label.groups "Grupos">
  25. <!ENTITY label.news "Noticias">
  26. <!ENTITY label.froogle "Products">
  27. <!ENTITY label.answers "Respuestas">
  28. <!ENTITY label.print "Libros">
  29. <!ENTITY label.gmail "GMail">
  30. <!ENTITY label.local "Mapas">
  31. <!ENTITY label.privacy "Privacidad">
  32. <!ENTITY label.filter "Filtro">
  33. <!ENTITY label.about "Sobre">
  34. <!ENTITY label.web.long "B├║squeda Web en Google">
  35. <!ENTITY label.images.long "B├║squeda de Im├ígenes en Google">
  36. <!ENTITY label.groups.long "Grupos de Google">
  37. <!ENTITY label.news.long "Noticias de Google">
  38. <!ENTITY label.froogle.long "Google Product Search">
  39. <!ENTITY label.answers.long "Respuestas en Google">
  40. <!ENTITY label.print.long "Libro de b├║squedas en Google">
  41. <!ENTITY label.gmail.long "GMail">
  42. <!ENTITY label.local.long "Mapas en Google">
  43. <!ENTITY label.privacy.long "Privacidad">
  44. <!ENTITY label.filter.long "Filtro de Sitios Web">
  45. <!ENTITY label.about.long "Sobre OptimizeGoogle">
  46. <!ENTITY web-remove-ads "Remover Publicidad">
  47. <!ENTITY web-add-search-links "Agregar links a otros sitios de b├║squeda">
  48. <!ENTITY web-add-news-links "En resultados de noticias, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
  49. <!ENTITY web-add-movie-links "En resultados de pel├¡culas, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
  50. <!ENTITY web-add-weather-links "En resultados de estado del tiempo, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
  51. <!ENTITY web-add-product-links "En resultados de productos, a├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda">
  52. <!ENTITY web-use-googlesuggest "Usar sugerencias de Google (sugerir palabras mientras se est├í escribiendo)">
  53. <!ENTITY web-searchfocus "Poner el foco en el cuadro de b├║squeda">
  54. <!ENTITY web-add-counter "A├▒adir posici├│n del contador">
  55. <!ENTITY web-filter "Habilitar filtros (Ver pesta├▒a "Filtros")">
  56. <!ENTITY web-history "A├▒adir enlace a WayBackMachine (historial de la p├ígina)">
  57. <!ENTITY web-save "A├▒adir enlace a marcadores/guardar una p├ígina web">
  58. <!ENTITY web-remove-url-click-track "Eliminar seguimiento de clicks">
  59. <!ENTITY images-add-image-links "A├▒adir enlaces a otros sitios de b├║squeda de im├ígenes">
  60. <!ENTITY images-rewrite-links "Reescribir enlaces para apuntar directamente a las im├ígenes">
  61. <!ENTITY groups-remove-ads "Remover publicidad">
  62. <!ENTITY news-add-news-links "A├▒adir enlaces a otros buscadores de noticias">
  63. <!ENTITY froogle-remove-ads "Remover publicidad">
  64. <!ENTITY froogle-add-product-links "A├▒adir enlaces a otros buscadores de productos">
  65. <!ENTITY answers-remove-ads "Remover publicidad">
  66. <!ENTITY print-remove-ads "Remover publicidad">
  67. <!ENTITY print-restore-menu "Restaurar el men├║ contextual">
  68. <!ENTITY print-add-book-links "A├▒adir enlaces a otros buscadores de revisiones de ibros">
  69. <!ENTITY gmail-remove-ads "Remover publicidad y p├íginas relacionadas">
  70. <!ENTITY gmail-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
  71. <!ENTITY gmail-hidespam "Ocultar el contador de spam">
  72. <!ENTITY gmail-monospace "Usar una fuente fija para los cuerpos de correo">
  73. <!ENTITY label.calendar "Calendario">
  74. <!ENTITY label.calendar.long "Caldario de Google">
  75. <!ENTITY calendar-secure "Conexi├│n segura (cambiar a https)">
  76. <!ENTITY local-remove-ads "Remover publicidad">
  77. <!ENTITY misc-analytics "No enviar nunguna cookie a Google Analytics">
  78. <!ENTITY misc-analytics.desc "Google Analytics (tambi├⌐n conocido como Urchin) es us servio de Google que ayuda a los due├▒os de sitios web en el an├ílisis de como los usuarios utilizan sus p├íginas. Informaci├│n sobre su uso de alg├║n sitio web (incluyendo sus direcci├│n IP) pueden ser transmitidas autom├íticamente a Google y almacenada usando cookies.">
  79. <!ENTITY misc-anonymize "Anonimizar la cookie UID de Google">
  80. <!ENTITY misc-anonymize.desc "Evite la posibilidad de que Google construya un perfil de cohesivo de usted. Esto no bloquea su acceso para los servicios de cuentas Google, como GMail. Algunos servicios pueden ser afectados. Por ejemplo, en Grupos Google la lista de grupos ' recientemente visitados ' aparece vac├¡a .">
  81. <!ENTITY label.filter.desc "Lista de todos los sitios que quiere filtrar de la lista de resultados:">
  82. <!ENTITY examples "Ejemplos">
  83. <!ENTITY examples.1.filter "http://*.example.com/*">
  84. <!ENTITY examples.1.desc "Bloquear tranversalmente todos los subdominios">
  85. <!ENTITY examples.2.filter "http://sports.example.com/widgets/*">
  86. <!ENTITY examples.2.desc "Bloquear un directorio espec├¡fico">
  87. <!ENTITY examples.3.filter "http://sports.example.com/index.html">
  88. <!ENTITY examples.3.desc "Bloquear una p├ígina espec├¡fica">
  89. <!ENTITY examples.4.filter "/http:\/\/\w+\.example\.(com|org)\//i">
  90. <!ENTITY examples.4.desc "Experto: bloquea usando expresiones regulares">
  91. <!ENTITY options-import "Importar">
  92. <!ENTITY options-export "Exportar">
  93. <!ENTITY about.desc "OptimizeGoogle es una extensi├│n para Firefox que permite mejorar los resultados de b├║squeda en Google, a├▒adiendo informaci├│n extra (como enlaces a Yahoo, Ask, Msn, etc) y eliminando informaci├│n no deseada (como spam y publicidad). Todas las caracter├¡sticas son opcionales.">
  94. <!ENTITY donate.short "Ayude a OptimizeGoogle">
  95. <!ENTITY donate.long "Colabore donando a trav├⌐s de PayPal. ┬íGracias de antemano!">
  96. <!ENTITY linktext.paypal "Donaci├│n v├¡a PayPal">
  97. <!ENTITY email.short "Preguntas?">
  98. <!ENTITY okButtonlabel "Aceptar">
  99. <!ENTITY cancelButtonlabel "Cancelar">
  100. <!ENTITY label.video "Video">
  101. <!ENTITY label.video.long "Google Video Search">
  102. <!ENTITY web-add-video-links "In video results, add links to other video search sites">
  103. <!ENTITY web-autopager "Stream search result pages">
  104. <!ENTITY images-autopager "Stream search result pages">
  105. <!ENTITY label.reader "Reader">
  106. <!ENTITY label.reader.long "Google Reader">
  107. <!ENTITY reader-secure "Secure (switch to https)">
  108. <!ENTITY label.history "History">
  109. <!ENTITY label.history.long "Google Web History">
  110. <!ENTITY history-secure "Secure (switch to https)">
  111. <!ENTITY web-favicons "Show favicons for web pages">
  112. <!ENTITY label.cache "Cache">
  113. <!ENTITY label.cache.long "Google Cache">
  114. <!ENTITY cache-continue "Rewrite links to point to Google's cache">
  115. <!ENTITY label.blogs "Blogs">
  116. <!ENTITY label.blogs.long "Google Blog Search">
  117. <!ENTITY blogs-add-blog-links "Add links to other blog search sites">
  118. <!ENTITY blogs-remove-url-click-track "Eliminar seguimiento de clicks">
  119. <!ENTITY prefs.suggest "Query Suggestions">
  120. <!ENTITY prefs.suggest.desc "Provide query suggestions in the search box.">
  121. <!ENTITY youtube-remove-ads "Remove ads and stop auto-play">
  122. <!ENTITY about.group "Discussion Group">
  123. <!ENTITY images-remove-ads "Remove ads">
  124. <!ENTITY web-disable-searchwiki "Disable SearchWiki">